You can generate doxygen based documentation by running
doxygen
doxygen nrfx.doxyfile
You may want to use the provided scripts generate_html_doc.sh or generate_html_doc.bat. The result can be viewed by opening html/index.html.
generate_html_doc.sh
generate_html_doc.bat
html/index.html